English 420 assignment turned something else entirely